------------------------------------ English will follow ----------------------------------------
Chez Trane Technologies® nous repoussons les limites du possible. Nos marques, Trane® et Thermo King® – créent l'accès au refroidissement et au confort dans les bâtiments et les maisons, transportent et protègent les aliments et les denrées périssables, connectent les clients à des performances élevées avec moins d'impact sur l'environnement, réduisent considérablement les demandes d'énergie et les émissions de carbone, et innovent en vue d'un monde meilleur. Nous osons entreprendre tout ce qui est possible pour bâtir un monde durable.
Résumé du poste：
Responsable de la surveillance, du diagnostic et de l’opération des systèmes de contrôle de température en faisant appel à ses connaissances en débit d’air, réfrigération, hydronique, contrôles digitaux et techniques de contrôle. Responsable de l’entretien d’équipement tel que pompes, tour d’eau, systèmes de ventilation, système de traitement d’eau, etc.
Responsabilités:
- Est responsable du service des équipements des projets qui lui sont assignés et de la satisfaction du client.
- Utilise des outils manuels et interprète des dessins, plans et spécifications pour poser des diagnostiques et effectuer des réparations.
- Analyse, diagnostique et répare les systèmes et équipements des clients.
- Effectue de la maintenance préventive, la reconnaissance des lieux de travail, des remplacements et modifications selon les besoins ou requêtes des clients.
- Avant les travaux et réparations au chantier, examine la disposition des bâtiments, anticipe les difficultés, recueille le matériel nécessaire et coordonne le travail selon les besoins.
- Vérifie les systèmes et s’assure de posséder la littérature nécessaire à leur entretien.
- Veille au maintien des systèmes : conserve les manuels de service et fait effectué des travaux de réparation et de maintenance au besoin.
- Veille au maintien de l’équipement et de l’outillage en effectuant des inspections régulières à la recherche de signes d’usure.
- Représente l’entreprise en servant de contact direct avec les clients.
- Donne de la formation chez les clients.
- Donne des pistes de ventes aux chargés de projets.
- Identifie les pièces à commander pour effectuer les travaux et le moment auquel passer les commandes.
- Documente chaque projet en complétant feuilles de temps, d’avancement et de durée des travaux et veille au maintien des dossiers.
- Note le matériel, les pièces, le travail et tous coûts liés à chaque tâche et retourne les ressources non utilisées.
- Fournit des documents et rapports dans les délais prescrits.
- Tient à jour ses connaissances en matière d’installation, maintenance, opération, service et réparation de produits Trane.
- Lit et interprète des spécifications, dessins et designs de produits et bâtiments.
- Fournit un support technique aux clients.
- Est occasionnellement appelé à effectuer des voyages avec séjour d’une ou plusieurs nuit(s).
- Doit être disponible pour faire des heures supplémentaires et/ou travailler durant les week-ends au besoin.
Responsabilité en supervision:
L’employé peut être appelé à superviser des apprenti-techniciens. Les responsabilités de supervision impliquées dans le poste sont fonction des politiques et pratiques de l’organisation et peuvent comprendre l’entrevue et la formation d’employés, la planification, l’assignation et la direction du travail, l’évaluation du rendement et la résolution de problèmes.
Compétences:
Pour réussir dans ce poste, le titulaire doit être apte à accomplir chacune des responsabilités liées à son travail de manière satisfaisante. Les qualifications indiquées ici-bas sont représentatives des connaissances, compétences et habiletés nécessaires au bon accomplissement des tâches de ce poste.
ÉDUCATION et EXPÉRIENCE
Diplôme d’études techniques ou professionnelles avec un certificat MMF classe 4, en Chauffage, Ventilation et Conditionnement de l’air et cinq ans d’expérience dans un poste similaire, sept ans d’expérience dans un poste similaire, ou toute combinaison travail et éducation équivalente.
Nous offrons uen rémunération compétitive, des avantages et des programmes complets à nos employés, pour les aider à s'épanouir dans leur vie professionnelle et personnelle. Nous sommes fiers de notre culture gagnante qui est à la fois fondamentalement inclusive et respectueuse. Nous partageons une même passion: servir nos clients, prendre soin des autres, et oser entreprendre tout ce qui est possible pour batir un monde durable.
Nous nous engageons à atteindre une diversité de main-d'oeuvre qui refléte nos communautés. Nous sommes un employeur offrant a tous les mêmes opportunités. Tous les candidats qualifiés feront l'objet d'une consideration particuliére pour un emploi, sans discrimination par rapport a la race, la couleur, la religion, le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité de genre, l'origine nationale, la grossesse, l'age, l'etat matrimonial, le handicap, le statut de vétéran protege ou tout statut legalement protégé.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
At
Trane Technologies® we Challenge Possible. Our brands – including
Trane® and
Thermo King® - create access to cooling and comfort in buildings and homes, transport and protect food and perishables, connect customers to elevated performance with less environmental impact, dramatically reduce energy demands and carbon emissions, and innovate with a better world in mind. We boldly challenge what’s possible for a sustainable world.
Job Summary：Responsible for the monitoring, diagnosis and operation of temperature control systems using his knowledge of airflow, refrigeration, hydronic, digital controls and control techniques. Responsible for the maintenance of equipment such as pumps, water tower, ventilation systems, water treatment system, etc.
Functions and Responsibilities:
- Is responsible for the equipment service of the projects assigned to him and for the satisfaction of the client.
- Uses hand tools and interprets drawings, plans and specifications to perform diagnostics and repairs.
- Analyzes, diagnoses and repairs customer systems and equipment.
- Performs preventive maintenance, work site recognition, replacements and modifications as needed or requested by clients.
- Prior to site work and repairs, review building layout, anticipate difficulties, collect needed materials, and coordinate work as needed.
- Verifies the systems and ensures that they have the necessary literature for their maintenance.
- Maintain Systems: Retains service manuals and performs repair and maintenance as required.
- Maintains equipment and tools by performing regular inspections for signs of wear.
- Represents the company by serving as a direct contact with customers.
- Provides training to clients.
- Gives sales leads to project managers.
- Identifies the parts to be ordered to complete the work and when to place orders.
- Document each project by completing timesheets, progress and duration of work and ensure the maintenance of records.
- Note the material, parts, work and all costs associated with each task and return unused resources.
- Provides documents and reports in a timely manner.
- Maintains knowledge of installation, maintenance, operation, service and repair of Trane products.
- Reads and interprets specifications, designs and designs of products and buildings.
- Provides technical support to customers.
- Is occasionally required to travel with a stay of one or more nights.
- Must be available to work overtime and / or work on weekends as needed.
Supervisory Responsibility
The employee may be required to supervise apprentice technicians. The supervisory responsibilities involved in the position depend on the policies and practices of the organization and may include interviewing and training of employees, planning, assignment and direction of work, performance evaluation and problems solving.
Qualifications
To succeed in this position, the incumbent must be able to perform each of the responsibilities related to his / her work satisfactorily. The qualifications listed below are representative of the knowledge, skills and abilities required to perform the duties of this position.
Education and Experience
Diploma in technical or vocational studies with a certificate, MMF Class 4, Heating, Ventilation and Air Conditioning and five years of experience in a similar position, seven years of experience in a similar position, or any combination of work and equivalent education.
We offer competitive compensation and comprehensive benefits and programs that help our employees thrive in both their professional and personal lives. We are proud of our winning culture which is inclusive and respectful at its core. We share passion for serving customers, caring for others, and boldly challenging what’s possible for a sustainable world.
We are committed to achieving workforce diversity reflective of our communities. We are an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identify, national origin, pregnancy, age, marital status, disability, status as a protected veteran, or any legally protected status.
